이번에 해님께서 새로 번역한(번역 품질은 B급 프로그래머가 확실하게 보장한다! 내용이 이상하면 100%99% 원서 탓이다.) '이노베이션 게임'이라는 제목부터 특이한 책이 예약 판매에 들어간 모양이다. 원서 저자는 Luke Hohmann인데, Beyond Software Architecture: Creating and Sustaining Winning Solutions로 국내에 잘 알려져있다.
책 내용을 요약하자면 고객 요구 사항을 정확하게 파악해서 제대로 된 제품을 만들어내는 과정에서 딱딱한 방법론이 아닌 다음과 같은 즐거운 게임을 통해 풀어나가는 방법을 소개한다. 구체적인 내용이 궁금하시면 책을 읽어보시라. :P
- 제품 가지치기
- 미래 기억하기
- 거미줄
- 제품 상자
- 기능 구매
- 나의 하루
- 자랑하기
- 그림자 놀이
- 뜨거운 맛 보이기
- 견습공
- 시력 2.0
- 스피드 보트
자기 회사인 Enthiosys 자랑이 좀 많이 나와서 낯이 간지럽긴 하지만 효과적이면서도 재미있게 창의력을 발휘하는 과정을 도와주는 내용을 담고 있으므로, 고객과 시장 동향 파악에 곤란을 겪고 있는 기획자나 관리자가 보면 도움이 되겠다. 한가지 주의 사항을 이야기하자면... 수줍어하고 체면 치례를 중요하게 생각하는 한국 정서와는 맞지 않는 부분도 있으므로 여러 가지 게임 내용을 현실에 맞춰 가감해서 받아들여야 한다.
그리고 책 표지에 오타(?)가 있는데 감수자로 B급 프로그래머 이름이 올라와 있다. 진실을 말하자면 B급 프로그래머는 감수자가 아니라 출간에 앞서 미리 해님이 정성들여 번역한 한글판을 읽어본 독자다. 무슨 말인지 아시는 분은 다 아시리라...
EOB
댓글 없음:
댓글 쓰기