월요일, 10월 16, 2006

[일상다반사] jrogue군에 대한 QnA(1)



애독자분께서 아주 흥미로운 질문을 jrogue군에게 던지셨다. 애독자 서비스 차원에서 대답을 안할래야 안할 수 없는 상황이라서 다른 일을 모두 멈추고 붓을 들어본다.



Q: 애독자입니다.
비행기 탈때도 시스템에 대한 만가지 생각을 하다니 도대체 님께 지루한 일이 뭡니까? (또는 모든게 흥미로울 수 있는 비결이 뭡니까?)


A: 핵심만 간추려서 설명드리자면... 모든 사물을 새로운 각도에서 보려고 노력(!)하면 됩니다. 책을 읽거나 주변에 지나치는 사물을 볼 때 당연하다고 생각하지 말고 당연하지 않다고 생각하고 바라보는 습관이 중요합니다. 또한 한 걸음 더 나가 새로 수집한 지식을 기존에 알고 있던 지식과 비교해서 확장하거나 기존 지식을 변경하도록 노력하면 지루할 틈이 없게 됩니다. 정보를 취합해서 분류하고 정리해야 하므로 너무나도 바빠지기 때문입니다.



설계를 잘하기 위해서 하는 훈련 중 하나가 세상을 거꾸로 보는 방법이라고 한다. 물구나무를 서서 세상을 바라보거나, 어른 눈 높이가 아닌 아이들 눈높이에서 쇼핑 센터를 구경하는 방법도 좋다. 이런 번거로움이 싫다면 매일 출퇴근 시 똑같은 길로 다람쥐 쳇바퀴 돌듯이 돌아다니지 말고 때로는 건너편으로 건너서 반대편을 바라보며 걸어가거나 버스에 탑승할 때 왼쪽과 오른쪽을 번갈아가며 앉아서 바깥 풍경을 구경해도 좋겠다. 해외 여행 도중에는 기존 상식이나 습관으로 문제를 해결하기가 어려운 경우가 많아지므로 창조적인 방식으로 문제를 풀려고 시도하는 기회가 늘어나므로 적극 권장한다. 자... 그러면 IKEA 쇼핑 도중에 jrogue군이 궁금증에 부딪힌 문제를 함께 풀어보자.



IKEA에는 장바구니가 노란색과 파랑색 두 가지이다(그림 참조: 색상만 다르고 디자인은 동일하다). 차이점은 무엇일까? jrogue군은 독일어로 된 설명서를 읽어보지도 않고 장바구니를 들고 다니는 주변 사람을 관찰하지도 않은 상태에서 물건 디스플레이에 나타난 차이점을 보고 직감적으로 바로 정답을 맞췄다.



현장에 가봐야지 감이 오는 문제라서 좀 어렵긴 하지만... 어쨌거나 정답을 맞춘 두 분께 jrogue군이 맛있는 맥주를 쏘도록 하겠다. 아직 IKEA 매장에 가보지 않은 분을 대상으로 하며(그래야 흉악한 잡닭을 제외할 수 있겠지? :P) 늘 그렇듯이 남녀노 구분없다('소'는 아직 미성년자라서 술을 못마실테니 제외한다.). 답을 담은 전자편지나 댓글은 선착순으로 받으므로, 애독자 여러분께는 빨랑 서두르시길... 당첨자 발표는 정답을 맞춘 두 사람이 나타나면 개별 공지해드리도록 하겠다.



뱀다리: 다음에도 _좋은_ 질문(나쁜 질문 예: jrogue군은 꽃미남입니까? 이런 사실과 동떨어진 질문이 올라오면 버럭! 이다.)이 올라오면 시리즈로 대답을 해드리겠다. 궁금한 사항이 있으면 질문하시라. :)



EOB

댓글 7개:

  1. 음... 이미 계산한 것과 하지 않은 것?

    답글삭제
  2. 매장에서 쓰는것과 그 외 -_-;;

    답글삭제
  3. IKEA에서 파랑색으로 된 거는 구입했을시, 다음에 매장에 갔을때 계속 사용가능한 것 같고, 노란거는 1회용인 거 같습니다. 그렇게 되면 재질면에서 차이가 많이 날 겁니다. 계속 쓰려면 튼튼해야 하지 않을까요?

    답글삭제
  4. 궁금한 사항이 있으면 질문하시라고 하시길래 띄워봅니다.

    1. jrogue님께서 번역할 책을 고르는 기준이 있으신지요? 직접 아마존에 찾아서 제안하시거나 아니면 출판사에서 제시하는 책을 택하시는지요?

    2. 영어 말고 다른 언어를 안다고 가정했을 때, 꼭 번역하고 싶은 외서는 어떤 게 있으신지?

    3. 모 아나운서의 "마시*" 때문에 세상은 시끄러운데, 이중 번역과 대리 번역에 대한 생각이 있으신지요?

    답글삭제
  5. 음 늦었군요 ㅜㅜ ... 색상은 IKEA 의 로고를 응용한 것으로 보이고 매장 내 고른 물건을 checkout 하기 전까지는 yellow bag 에 담고 blue bag 은 계산 후 물품을 담아서 가져갈 수 있는 것으로 50p 를 주고 구매해야 하는 것 같네요.

    http://www.dooyoo.co.uk/offline-shopping-misc/ikea-in-general/409791/

    답글삭제
  6. 애독자입니다.
    하나는 계산안한 것 다른것은 계산한 것이 아닐까요? 아니면 하나는 내 소지품을 담고 다른 것은 구입한 것을 담을 때 쓸것 같습니다.

    답글삭제
  7. tzara님께서 가장 정확한 답을 제시해주셨기 때문에 제 직권으로 행사(?)를 종료했습니다. 선우님께서도 근접한 대답을 주셨지만, $을 주고 구매해야 한다는 사실을 언급하지 않으시는 바람에 아깝게도 간발의 차이로 탈락하셨습니다.

    tzara님께는 베타리더 모임을 할 때 어차피 맥주는 마실테니, 베타리더 모임 시 별도 선물을 마련해 드리도록 하겠습니다.

    답글삭제